ARIRANG - 아리랑

ARIRANG - 아리랑

Prix régulier €90,00
Prix unitaire  par 
Taxes incluses.

DÉTAILS :

  • Le Arirang est le chant traditionnel coréen le plus populaire, il en existe plusieurs versions. La plupart des différentes versions de la chanson Arirang décrivent les efforts éprouvés par des voyageurs, sujets de la chanson, alors qu'ils tentent de traverser un col. Arirang est en fait le nom de l'un de ces passages montagneux, et c'est pour cette raison que Arirang est devenu le titre de la chanson. 

    Les paroles mises en avant sur ce modèle font référence à l'histoire d'une coréenne enlevée de force à son pays, elle y exprime donc sa mélancolie et sa tristesse.

    Traduction du texte présent sur le carré :

    Dispersé comme un soupir, incapable de s'accrocher
    Tu es une personne triste qui ne cesse de s'éloigner 
    Combien cela fait-il mal et peut-on en guérir ? 
    J'ai abandonné et je ne peux même pas respirer 
    Combien de fois dois-je trembler et trembler pour te serrer dans mes bras 
    Dans les bras des souvenirs pareils au vent 
    Errant et errant encore 
    Dans la douleur et l'amour

 

  • 90 x 90 cm
  • 100% soie satinée
  • Carré
  • Bords roulés à la main
  • Nettoyage à sec
  • Article fabriqué en Turquie 

Réf : ARIJC02